菲律賓的英文實力?

阿修


發文數:11

發表時間:2014-03-17 19:44:18 +0800

在台灣不論是升學考試或是出國遊學甚至是工作上的需要,學得一口好英文永遠是大家最關心的議題。台灣內需市場有限,除了中國,想要拓展腳步到世界不同的地方必須倚靠英文能力。然而最近仿間越來越多的英語補習機構推行菲律賓籍的英文老師,基於國人對菲律賓的印象 - 貧窮、髒亂、菲傭馬利亞、外勞......等等,仍然會覺得菲律賓的英文老師到底行不行?英文用法是否標準?口音會不會很重?因此小編來帶大家看看,究竟菲律賓人的英文實力到底如何呢?

菲律賓的英文實力?
▲另外菲律賓是全世界講英文的人口數排名第三的國家,在首都馬尼拉一般人都可以輕鬆的使用英文交談。甚至有些計程車司機也可以跟你用英文聊天!

在菲律賓主要使用為兩種語言,英文及菲語(Tagalog)。菲律賓官方語言設定為英文,加上菲語並沒有自己的文字系統,在街上看到的招牌和路牌都是英文。學校的教學以及教材也都是英文版本,國小國中老師大部分會用菲語及英語混合授課,不過到了大學、研究所較高等教育單位則是幾乎用全英文的方式在授課語學習。不過基本上菲律賓人大部分還是用菲語在溝通,但正式場合或是商業書信等,一律使用英語。有點像台灣早期社會的國語和台語,雖然中文是官方語言,但鄉下人或長輩多半是以台語在溝通。因此菲律賓人從小到大,幾乎是在半個英語環境中長大,所以只要有受過教育的菲律賓人,英文都不會太差。另外菲律賓是全世界講英文的人口數排名第三的國家,通常大城市的英文也會普遍來的比鄉下好,如首都馬尼拉,有些計程車司機也是可以用英文聊天的喔!

菲律賓的英文實力?
▲根據GlobalEnglish Corporation的2013調查,菲律賓在商業英文指數 BEI 的排名上,獲得7.95分,是全球76個評比國家中排名首位,第二名則是挪威(7.06)。亞洲國家排名最高為第九名的印度(6.32)、第十名的新加坡(6.28)及第十三的名馬來西亞(5.64)。台灣(5.08)則是排名第三十一,小贏日本(4.29)及略輸韓國(5.28)。

菲律賓的英文實力?菲律賓的英文實力?
▲根據多益、雅思及托福的資料顯示,菲律賓的成績在亞洲國家中皆為數一數二,僅次於印度、馬來西亞、新加坡。

除了基本的英文程度以外,另一個大家關心的問題就是菲律賓口音的問題。菲律賓人平常聊天的時候,都喜歡菲語和英語混著用,有些人稱這種語言為"Taglish"。也因為如此,加上菲語的母音發音和英文不太一樣,像a 我們一般是發"蝴蝶音",菲語則是發"阿"的音。所以菲律賓人在說英文的時候還是會存在著口音,不過口音問題是每個地區都存在的,就連美國不同地區都會有不同的口音,就算是亞洲國家的新加坡和馬來西亞口音相對比菲律賓口音難懂很多。事實上,菲律賓的英文老師都是有經過口音的訓練,尤其菲律賓是全世界最大的Call Center 客服中心國家,如果講話不清楚或口音太重,絕對是無法受到西方國家的青睞。以下來聽聽菲律賓人的母音和受過口音訓練的發音吧!

菲語母音介紹



菲律賓英文老師介紹

阿修 於 2014-03-17 19:48:01 +0800 修改文章內容
愛思遊學 版留言 (0)
如要留言請先登入
※Email 帳號於註冊後 24 小時才可留言,您可進行手機認證以取得立即留言資格